Sabzchidori & Sfmking کاری از
Forums.AnimWorld.net
چطوره با هم قرارداد ببندیم ؟
. وقتی سر پول قول بدم ، بمیرمم قولمو نمیشکنم
. هر چند سال می خوای طولش بده . سر قولم می مونم
. نمی خوام هیچ کس این خالکوبی رو ببینه
. عصر بزرگ دزدای دریایه
. داستان به زمانی برمیگرده که کلاه حصیری هنوز جایزه ای برای سرش تعیین نشده بود
. داستان درباره ی یه دختره ... به اسم نامی
. نقشمونو پس بده
! برگرد اینجا ببینم ، دختره ی دزد
... بالاخره بدستش آوردم
! نقشه ی گرند لاین رو
! دخالت نکن
! عوضی
کثافتــ
! به گنجم دست نزنید
! واقعا قویی
هان ؟ تو کی هستی دیگه ؟
. من قاپ زنم که فقط از دزدای دریایی میدزدم . اسمم نامیه
هی ، می خوای بیای هم تیمیم بشی ؟
مسیریابی هم بلدی ؟
! معلومه
. ایول ! ما می خوایم بریم گرند لاین
! بیا توی گروهم
. دزد دریایی شیم
. نمی خوام دزد دریایی بشم
! از دزدای دریایی متنفرم
... ولی کمکتون می کنم
. به خاطر هدف مشترکی که داریم
با این کار ، نامی و لوفی به سفرشون با همدیگه ادامه دادن
... و رفقای دیگه ای پیدا کردن
. کسی که می خواد بزرگترین شمشیرزن دنیا بشه ، زورو
( تورا گاری ( شکار ببر
. تیرانداز حرفه ای ، اوسوپ
( هیساتسو کایاکوبوشی ( یک ضرب کش ، ستاره ی باروتی
رفیق برای تو مفهومی نداره !؟
لوفی ؟
! نقشه های من هیچ وقت شکست نمی خوره
( کانه ( زنگ
. خسته نباشی
هی ، چرا اون موقع اینقدر عصبانی شدی ؟
. از این آدما بدم میاد . اشتباه می کنن
. دزد دریایی ... رفیق ، اونی که اون می گه نیست
... رفیق
. اون یارو فولبادی کارش بد نیست
... همونطور که فکرشو میکردم ، ما
. سه سوته شکست خوردیم
چیکار می کنید ؟
نکنه شما واقعا ضعیفید ؟
. و آشپز دریا ، سانجی
. بفرمایید ، شاهزاده خانم
! ممنون
. خیلی مهربونی
. نه بابا
. و یه دفعه اتفاق افتاد
! نامی - آنِکی
! کشتی رو خالی کرده و زده به چاک
چـ - چی گفتی !؟
! چه دزد دریایی کار درستی انتخاب کردی
. ولی باید بیخیال این یکی بشی و نری دنبالش
... قدرت این یکی الکی نیست
... خب ، حتی ما هم ممکنه
. همینجوری یه دفعه کشته بشیم
. همینجوری یه ذره احتمالش هست که اتفاق بیوفته
چیکار می کنی ، نامی - آنِکی ؟
. چی ؟ بحث کاره
. من فقط یه دزدم که جیب دزدای دریایی رو می زنه
. این کشتی هم فرقی با کشتی های دیگه نداره
. یادم نمیاد گفته باشم رفیقتون شدم
. فقط داشتم بهشون کمک می کردم
... فقط مدت کمی با لوفی و گروهش بودم ، اما
. خیلی خوش گذشت
تا بعد . می تونید یه پیغامی رو از طرف من بهشون برسونید ؟
. اگه توی سرنوشتمون باشه ، بازم همدیگه رو می بینیم
! نامی - آنِکی فرار کرد
! ... لعنتی ! اون زنیکه
. هی . هنوزم می تونم کشتی رو ببینم
چی ؟
! مری اوناهاش
جونی ، یوساکو . کشتی شما چی ؟
. هنوز اینجاس
. بهتره بذاریم اون زن بره
چی داری می گی !؟
! فقط اونه که مسیریابِ من می شه
! باشه بابا ، فهمیدم . اه
لوفی ، تو چی ؟
. بعدا خودمو می رسونم
. واقعا آدمای خوبی بودن
... یعنی اگه دوباره همدیگه رو ببینیم
می ذارم بازم به گروهشون ملحق بشم ؟
یعنی بازم همدیگه رو می بینیم ؟
... دلم می خواد آزاد بشم
. بلمر - سان
Sabzchidori & Sfmking کاری از
Forums.AnimWorld.net
قسمت نامی اشک های مسیریاب و پیوند دوستی
! خیلی کارتون درسته ! زدید دون کریگ رو با خاک کوچه یکی کردید
! اما خیلی طول کشید . دیگه مری رو نمی بینم
. عیبی نداره . فک کنم بدونم نامی - آنِکی کجا داره می ره
یه کم غذا درست کنم ؟
! آره ایول
! یه لحظه وایسید
! جایی که داریم می ریم اسمش آرلونگ پارکه
. یه دزد دریایی آدم ماهی هست که دوشادوش جینبی ، یکی از شیچیبوکای ها جنگیده
! اونجا منطقه ی تحت امر آرلونگه
. اینم سهم این ماه . بیا
. اوه ، مثل همیشه لطف دارید
. لازم نیست اینقدر ادب خرج کنی
. دنیا با پوله که می چرخه
پول عالیه . هیچی بیشتر از پول به درد آدم نمی خوره ، مگه نه ؟
! گل گفتید
. از آدما متنفرم اما آدمای فهیمی مثل تو فرق دارن
. چیزی که می خواستیم رو گرفتیم . دیگه زحمت رو کم می کنیم
. انگار نیرودریایی اونقدرا باهات عیاق نیست
. که اینطور
! هی ! کاپتان داره می ره
نیرودریایی ؟
! آه ، نامی . پس برگشتی
. سفرت خیلی طول کشید
خب ، سفر این دفعه چطور بود ؟
. بهتر از این نمی شد . اما حس می کنم قلبم یه ترک دیگه خورده
از کی تا حالا از این حرفای احساساتی می زنی ، نامی ؟
خیانت که تو خونِ توئه ، مگه نه ؟
خدایی ؟
هیچ کس سر از کارای تو در نمیاره ، می دونی ؟
! هم نژادهای من ! رفیقمون برگشته
! بساط مهمونی رو آماده کنید
! ایول
... دهکده ی گوسا
. این باید کار آرلونگ و دوستاش باشه
. می گن آدم ماهی ها بصورت ژنتیکی ده برابر انسان ها قوی هستن
واقعا ... این یارو آرلونگ اینقدر قویه ؟
. اگه بخوای جلوی آرلونگ مقاومت کنی ، آخر عاقبتت اینه
! ز - زورو نیست
چی شده ، جونی ؟
. تو رو نمی شناسم
یه آدم ماهی !؟
! نــــــه
! وایسا
. خدایا اتفاقی برای ... اوسوپ - آنیکی نیوفته
! کمک
لعنتی . کجا رفت ؟
. باید اینجاها رو خوب دنبالش بگردیم
! لعنتی ... اینجوری حتما پیدا می کنن
! خیلی خب ، یا الان یا هیچ وقت
اینو بگیر ! هیسـ
. دیگه مُردم
. به آدم ماهی ها حمله نکن ، اسگل
مـ - من کجام ؟
بیدار شدی ؟
تـ - تو کی هستی ؟
یکی از زیردستای آدم ماهی ها !؟
. اگه بودم که تا الان جسدت رو زمین بود
. اگه به هر کدوم از اونا تعرضی بکنی ، آرلونگ تلافی می کنه
... که ... اینطور
. من نوجیکوئم . باغ پرتقال دارم
. تـ - تو منو نجات دادی ؟ انگار آدم خوبی هستی
. البته برخلاف خالکوبیت
! زود قضاوت نکن
خب ، تو کی هستی ؟
! اسم من کاپتان اوسوپه
. دارم دنبال دختری به اسم نامی می گردم
نامی ؟
چی !؟ نامی یکی از اعضای گروه آرلونگه !؟
. درسته . اینجاها خیلی بدنامه
. مردم بهش می گن جادوگر
جادوگر ؟
. تازه این اولشه . اینجا خونه ی همون جادوگره
. من و نامی خواهریم
ا - اینجا خونه ی نامیه !؟
. آره . خیلی وقت پیش ، ما دوتا و مادرمون اینجا با خوبی و خوشی زندگی می کردیم
پس چرا نامی به دزدای دریایی آرلونگ که به این منطقه حکومت می کنه ، ملحق شده ؟
یعنی به زادگاه خودش خیانت کرده ؟
. خب ، آره فک کنم
مثل یه جادوگر واقعی ، مگه نه ؟
خب ، تو با اون جادوگر چیکار داری ؟
. کار و این چیزا به کنار
! حالا که داستانت رو شنیدم ، فهمیدم که این مدت داشته ما رو گول می زده
... با اینکه بهم کمک کرد از دهکدمون دفاع کنیم
... با اینکه توی کشتیمون از ته دل می خندید
ته قلبش ، همش داشته به این فکر می کرده که چجوری بهمون خیانت کنه !؟
! لعنت ... به اون دختر
اِ ؟ از ته دل می خندید ؟
. باورم نمی شه
! آرلونگ - سان ! آرلونگ - سان
چیه ، هم نژاد ؟
! چندتا انسان دیدیم که مال این اطراف نبودن ، اما فرار کردن
! یکیشون عینک زده بود و اون یکی هم دماغش دراز بود
اوسوپ ؟
. فکر می کنیم که به دهکده ی کوکویاشی فرار کردن
. دهکده ی کوکویاشی ؟ چه بهتر ، اتفاقا اونجا کار هم داشتم
اصلا فهمیدی حرفای منو ؟
. یه سری آدم ماهی خیلی قوی هستن ، درسته ؟ فهمیدم
! اصلا هم نفهمیدی
خب ، وقتی برسیم اونجا می فهمیم ، درسته ؟
. درسته ! لازم نیست نگران چیزی باشیم
... چقدر دلم می خواد یه بار دیگه نامی - سان رو ببینم
. شما دیگه خیلی خیالتون راحته
! خوشمزس
اونا کجا گم شدن ؟
. اوه ! چه به موقع
چـــــی !؟
دختری به اسم نامی می شناسید ؟
! این یارو رو می شناسم ! شکارچی دزدای دریایی ، زوروئه
اومدی دنبال جایزه ی آرلونگ - سان !؟
هان !؟
! هی ! آرلونگ و نیروهاش دارن میان سمت دهکده
چی !؟
چیکار دارن ؟
! ما که تازه همین چند روز پیش پولمون رو دادیم
. احتمالا بخاطر اینکه اسلحه های منو پیدا کردن ، اومدن
! گن - سان
تو هستی که اسلحه قایم می کنی !؟
. آره ، درسته
حتی حق نداریم برای خودمون کلکسیون اسلحه داشته باشیم ؟
. معلومه که نمی ذارم . اسلحه فقط خشونت و آشوبگری میاره
. هیچی بدتر از اسلحه جلوی صلح رو نمی گیره
چقدر گندس ؟ اون آرلونگه ؟
. اما ... نامی که به نظر اینجا نیست
. می فهمی که چی می گم ؟ دلم نمی خواد آشوبی چیزی به پا بشه
! گوسا رو نابود کردم تا درس عبرتی بشه
! ندادنِ پولتون ، مثل آشوبگری جلوی من می مونه
پول ؟
. پول خون
. ما مجبوریم هر ماه جونمون رو ازشون بخریم
. و اگه کسی نتونه پولش رو بده ، کلِ دهکده مثل دهکده ی گوسا نابود می شه
. اینکه وحشتناکه
. آرلونگ اینجوری به ما حکومت می کنه
. اونا اصلا با کشتن آدما مشکلی ندارن
... گوش کنید ! شما آدمای دون نباید به هیچی فکر کنید
. فقط باید کار کنید و پولتون رو بدید
، پولایی که می دید ، سنگ بنای امپراطوری آرلونگ رو روی هم می ذارن
! که باهاش به کل اقیانوس شرقی حکومت می کنم
... مـ
می خوان کشور خودشون رو درست کنن !؟
. چاره ای نداریم به جز اینکه ساکت باشیم و تحمل کنیم
. فعلا
چـ - چی شد !؟
! گن - سان
... برای اینکه مطمئن شم دیگه کسی اشتباهِ تو رو تکرار نمی کنه
. باید به عنوان درس عبرت تو رو بکشم
چطور می تونی اینقدر بی منطق باشی ، آرلونگ !؟
! ما که هشت ساله ، هر ماه داریم پولمون رو سر موقع می دیم
چرا الان باید بخوایم در مقابلت شورش کنیم !؟
! آره ، درست می گه ! گن - سان رو ول کن
! نوجیکو - چان راست می گه
! درسته که پولتون رو می دید ، اما این یه چیز دیگس
! من می گم اسلحه داشتن یعنی اینکه می خواید شورش کنید
... یا
ترجیح می دید کلِ دهکده رو نابود کنم ؟
. مردم ... برگردید به خونه هاتون
! اگه الان بخواید باهاشون بجنگید ، همه ی تلاش هامون به هدر می ره
، اگه می خواستیم باهاشون بجنگیم و بمیریم
! همون روز اول اینکارو می کردیم
مگه قسم نخوردیم با تحمل کردن ، مبارزه کنیم !؟
! قسم خوردیم زنده می مونیم
. دقیقا ! زنده موندن مهم ترین بخشه
! حتی برای پشه های بی مقداری مثل شما
! گن - سان
! لعنتی
تو هم می خوای شورش کنی ؟
! وایسا
! بهش دست نزنید ! اگه بمیرید ، همه چی تمومه
! حتی اگه منم کشت ، بازم به مقاومت ادامه بدید
... درست نگا کنید ، انسان ها ! این می شه
! گن - سان
! درس عبرتی برای همتون ...
ا - اون چی بود !؟
! آرلونگ - سان
! نگا کنید ! اون بالاس
! بالای سقف
تو کی هستی !؟
... من جنگجوی شجاع دریاها ، کاپتان
! اوسوپم
بازم اون !؟
! ا - اگه الان فرار کنی ، می بخشمت
! من هشت هزار زیردست وفادار دارم
! آرلونگ - سان ، خودشه
! همونی که گفتم از دستم فرار کرد
... اون انسانِ بی چیز
! اصلا نترسیده و زخمی هم نشد
... اون انسان بی مقدار ...
چیکار کرد !؟
می خوای یه دهکده ی دیگه رو هم نابود کنی !؟
! مهم نیست
! ما نژاد برتریم
... اون یارو
! اوضاع خرابه ! الانه که بمیرم
! بگیریدش و بکشیدش
! اینجوری واقعا دهکده رو با خاک یکسان می کنی
! بیاید برگردیم به آرلونگ پارک ، آرلونگ - سان
! برید دنبالش ! نذارید فرار کنه
. انگار فعلا جون سالم به در بردی
! اون یه آدم بی چیزه
چطور جرات کرد اونجوری مسخرم کنه !؟
... خب ، ظاهرا نامی یکی از اعضای گروه آرلونگه
. اما به لوفی قول دادم برش می گردونم
. چه مصیبتی شده
. عجیبه ، پس کجاس ؟ با اینکه وقت ناهاره نیومده
تو بودی ؟
. همونی که ترامپت می زدی
. تو کی هستی ؟ به نظر که انسانی
از نیرودریایی هستی ؟ یا مهمون ؟
. مهمون ؟ خب حداقل نیرودریایی که نیستم ، پس احتمالا می شه بگی مهمونم
آرلونگ - سان خونه نیست ، مگه نه ؟
. نه
. ظاهرا یه غریبه ی دماغ دراز فراریه
. آرلونگ - سان رفت دهکده ی کوکویاشی تا بگیردش
اوسوپ ، هان ؟
چطور به این دهکده ای که گفتی برم ؟
... اگه می خوای بری اونجا
می رسونمت . تو مهمون مایی ، درسته ؟
. شرمنده . اینقدر براتون دردسر درست می کنم
. چی می گی بابا ؟ اینا که تقصیر تو نیست
اما ، اون جوون رفیقت بود ؟
. نه ، تا حالا ندیده بودمش
. بچه ها ، خیلی وقت بود ندیده بودمتون
. نامی
. نا - چان
آرلونگ ، هان ؟
. شهرتت مثل همیشه تن آدمو به لرز میندازه
. درستش هم همینه . هر چی نباشه دزد دریاییم
. اما آرلونگ منطقیه
. همه ی اینا رو می شه با پول حل کرد
. فقط 7 میلیون بلی دیگه لازم دارم تا قولمون رو عملی کنم
... هر اتفاقی هم که بیوفته ، 100 میلیون بلی جور می کنم
! و این دهکده رو می خرم
گاو ؟
! گاو ؟ گاو که نمی تونه شنا کنه
. باید اسب دریایی باشه
! الانه که کل کشتی رو تیکه تیکه کنه
! دنبال غذامونه ! بدید بهش
چی !؟
این ... چه وضعیه !؟
اینجا ... چه اتفاقی افتاده !؟
! هم نژادهام
... همون
. شکارچی دزدای دریایی ... رورونوآ زورو
. ازمون پرسید ... چیزی درباره ی نامی می دونیم یا نه
چی !؟
! گرفتیمش
... خودمون نکشتیمش
! گفتیم اگه شما بکشیدش ، اینجوری یه کم حالتون ... چو
! الان فک نکنم کشتنش حالمو سر جاش بیاره
ا - اینجا چه خبر شده ؟
زورو !؟
واقعا !؟
. آره ... آدم ماهی ها بُردنش
. لعنتی ، بهش نرسیدم
! باید سریع برگردم به آرلونگ پارک
! امیدوارم حالت خوب باشه ، اوسوپ
. آرلونگ - سان . شاید موضوع عمدیه
شاید نامی ، زورو و این یارو رو آورده به این جزیره تا شما رو بکشه ؟
نامی ؟
. خیانت توی خونشه
! تهمت الکی نزن
. نامی
تو واقعا با اونایی !؟
کوروبی ! چی می خوای بگی !؟
! هشت سال پیش با این خالکوبی قسمت خوردم به این گروه وفادار می مونم
! پس اینجوری حرف نزن
! اون زوروی عوضی ... نباید اینکارو می کرد
. درسته ، ما رو ببخش
. فقط بخاطر این بلایی که سر هم نژادهامون اومده ، ناراحتیم
. من بهت اعتماد دارم
. آره ، اونی که باید بکشیم رورونوآ زورو و خدمشه
! و - وایسا ... نجاتم بده
. چی شده ، نامی ؟ به نظر رنگت پریده
هنوزم بهم شک داری ؟
. آره . مخصوصا بخاطر شخصیتت
آخه چرا الکی دخالت کردن !؟
! همه چیز داشت خوب پیش می رفت ها
. تو به دهکدت خیانت کردی . به خونوادت خیانت کردی
. به هیچی به جز پول اعتماد نداری
... نمی دونم اصلا چرا اینقدر نگران اون دهکده ی زپرتی هستی
. اما بعدش بود که اینو تو اتاقت پیدا کردم
. یه نقشه ی گنج
! نقشه ی کل جزیرس ، اما کاملا مشخصه که روی دهکده ی کوکویاشی علامت داره
! اون یکی از وسایل شخصی منه
! پسش بده
... آروم
! جادوگر لعنتی
پس واقعا تو فقط و فقط به فکر پولی !؟
! لوفی ... حتی یه ثانیه بهت شک نکرد
! حتی بعد از اینکه فرار کردی
! هنوز ، حتی الان هم بهت ایمان داره
... چطور تونستی
اینقدر با بی رحمی بهش خیانت کنی !؟
. اون احمقه که اینقدر راحت اعتماد می کنه
چی گفتی !؟
لعنتی ... دلت دعوا می خواد !؟
. خیلی رو اعصابی
. تقصیر خودته که به آرلونگ حمله کردی
. بخاطر اینکه من بهت سخت نگرفتم ، راهت رو پیدا کردی
... پس حداقل کاری که می تونم بکنم اینه که
. خودم تو رو بکشم
... تـ - تو
! لعنتی
! اون عوضی بمب دودزا زد
! محاصرش کنید ! نذارید فرار کنه
! بهترین فرصت همینه ! از زیر آب فرار می کنم
. می دونستم همچین نقشه ای می کشی
... نـ - نامی ، تو
. این بخاطر کارمه . چاره ی دیگه ای ندارم
. پسر خوبی باش و بمیر
! واقعا که یکی از دزدای دریایی آرلونگی
! و - وای
! ا - ا - اوسوپ - آنیکی ... مُرد
. کوروبی
. اون نقشه ربطی به قرارداد ما نداره
. پسش بده
. ببخشید بهت شک کردم ، نامی . تو رفیق مایی
رفیق ؟
. من هیچ رفیقی ندارم
. این فقط یه اتحاد موقته تا وقتی که دهکده ی کوکویاشی رو ازت بخرم
. باید به زورو - آنیکی بگم
! اون یه جادوگره
! این غذای منه
! بمیر
! برو ! برو آرلونگ پارک
! نه ، گاوه ! برو چپ
! خسته نشو
! الانه که بخوریم به صخره ها
اون چه صدایی بود ؟
! مهم نیست ، اوسوپ مهم تره
! داریم پرواز می کنیم
! داریم سقوط می کنیم
! فرود اومدیم
! زورو
! آه ، چه حالی داد
هی ، تو خوبی !؟
دارید چه غلطی می کنید !؟
. منظورت چیه ؟ اومدیم نامی رو برگردونیم
ها ؟ اوسوپ و جونی کجان ؟
! اوسوپ ؟ اوه ، راست می گی
چی شده ؟
! آرلونگ اوسوپ رو گرفته
... اگه عجله نکنیم ، ممکنه
! اونو کشتن
! دیگه خیلی دیر شده
! اوسوپ - آنیکی رو کشتن
! نامی - آنِکی کشتش
چی ؟
! بگو ! جرات داری یه بار دیگه بگو
! له و لوردت می کنم
! نه ، لوفی
! امکان نداره نامی اوسوپ رو کشته باشه
! ما رفیقیم
! اما ... با چشمای خودم دیدم
! هی
گفتی کی رفیقته ، لوفی ؟
... نامی
شما ... چرا اومدید اینجا ؟
چی داری می گی ؟ ما رفیقیم ، مگه نه ؟
. اومدیم دنبالت
! چقدر خنگی تو
! رفیقت ؟ مسخره بازی در نیار
مزخرفه . ما فقط قرار بود به همدیگه کمک کنیم ، درسته ؟
! گفتم که
! این همه مدت داشته سر شما رو گول می مالیده
. نامی ، خودت بگو
اوسوپ کجاس ؟
. ته دریا
! لعنتی ! دیگه تمومش کن
! عوضی لعنتی
! اونی که باید تمومش کنه ، تویی
چی گفتی !؟
همه ی شمشیرزنا روی خانم ها شمشیر می کشن ؟
! تو که اصلا نمی دونی چی به چیه ، خفه
! چیکار می کنید !؟ الان وقتش نیست
اگه می خواید بجنگید ، می شه برید یه جای دیگه اینکارو بکنید ؟
! دیگه بیشتر از این توی کارای این کشور دخالت نکنید ، خارجیا
! کشتیتون رو پس می دم و بعدش می تونید برید دنبال وان پیس یا هر چی می خواید بگردید
! گم شید ! از دیدن قیافتون هم حالم بد می شه
نامی ؟
. خداحافظ
لوفی - آنیکی !؟
. می خوابم
می خوای بگیری بخوابی !؟
. حس و حالِ رفتن از این جزیره رو ندارم اما نمی خوام هم بدونم اینجا چه خبره
... تازه ، یه ذره خستم
. پس می خوابم
! هر کاری می خوای بکن ! بمیر
. اگه واقعا یه جادوگر بود ، هیچ وقت نجاتم نمی داد
... نـ - نامی ، تو
. این برای کارم لازمه . چاره ی دیگه ای ندارم
... اگه نامی اونکارو نکرده بود ، الان من
! در هر حال باید زورو رو پیدا کنم
آنیکی ها ! چرا از جزیره نمی رید !؟
. لوفی می مونه
هنوزم می خواید اونو مسیریابِ خودتون کنی !؟
. برای من مهم نیست . تصمیم با اونه
. خیلی خب پس ما تا همینجا باهاتون می مونیم
. ترجیح می دیم خودمونو با آدم ماهی ها درگیر نکنیم
. خیلی خب
. مراقب خودتون باشید ، آنیکی ها
. شما هم
. چقدر اینجا رو به هم ریختی ، نامی
چی شده ؟
. چیزی نیست . فقط اومدم چُرت بزنم
... اگه هر دفعه که می خوای چرت بزنی در و پنجره رو بشکنی
. آبمون با هم تو یه جوب نمی ره
اگه واقعا اتفاقی نیوفتاده بود ، بازم به اون نقشه ی گنج نگا می کردی ؟
هر چی تو دلته می تونی به من بگی . مگه این قولمون نبود ؟
. یه اتفاقِ بدی افتاده ، همین
مربوط به اوناس ، مگه نه ؟
اونا کین ؟
اونا رو دیدی !؟
. آره ، حداقل کاپتانشون رو که دیدم
. البته به قیافش میومد که خالی بند باشه
نامی - سان واقعا اون یارو دماغ درازه رو کشته ؟
. کسی چه می دونه ؟ اصلا فکرشو نمی کردم اون زن دل و جرات این کارو داشته باشه
! آه ! پیداتون کردم
هنوزم مثل یه آدم بزرگ نشده ، نه ؟
آدم بزرگ !؟
داری می گی سینه های نامی - سان مثل زن های بالغ نیست !؟
جون !؟
! اوه ، زندس
. نه ، الان دیگه مُرد
. که اینطور . پس موضوع اینه
رفیق " ، هان !؟ "
. برای اون ، این دردناک ترین کلمس
! نیرودریایی اومده
! بالاخره اومدن کمکمون کنن
. من کاپتان نیرودریایی ، نزومی هستم
. اومدم یکی از ساکنان دهکده ی کوکویاشی به اسم گنزو رو ببینم
! اوسوپ
نامی اینکارو باهات کرد !؟
... نه ، امم ... شرمنده ، این یارو و من بودیم
. خودت بودی
! لوفی ، پس خودتو رسوندی
. اوه ، منم اینجام . سلام
! به جان خودم یه روزی می کشمت
. مسئله اصلی نامیه . اون جونمو نجات داد
. اونجوری که من فهمیدم ، باید یه دلیلی وجود داشته باشه که مجبوره با دزدای دریایی آدم ماهی باشه
. معلومه که هست
بریم داخل ؟
. فایده نداره
! نوجیکو
. هر کاری هم که بکنید ، نظر نامی عوض نمی شه
اون کیه ؟
. خواهر بزرگِ نامیه
خواهر نامی - سان !؟
منظورت چیه ؟
. دیگه نباید توی کارای این دهکده و نامی دخالت کنید
. همه ی اتفاقایی که اینجا افتاده رو بهتون می گم
. بعدش ، لطفا بی سر و صدا از این جزیره برید
. من برام مهم نیست
! هـ - هی
. گذشتش برام مهم نیست . می رم قدم بزنم
وایسا ، هوی ! نمی خوای حداقل داستانش رو بشنوی !؟
. نه . راحتم
اون چرا اینجوریه ؟
. اونو ولش کن . ما به حرفات گوش می کنیم
. البته فک نکنم این چیزی رو عوض کنه
. من گوش می کنم . دلم می خواد بفهمم
! منم
! اوه ، خوابیده که
! زرتی بعد از اینکه می گی گوش می کنی نگیر بخواب
. که اینطور ... پس برای همین بود نامی گیج شده بود
لطفا بهمون بگو ، نوجیکو . چه اتفاقی افتاده ؟
. همه چیز از هشت سال قبل شروع شد ، وقتی ما بچه بودیم
... یه زنی هنوز توی این جزیره زندگی می کرد
. آدم خیلی مهمی بود و نه من نه نامی تا آخر عمرمون فراموشش نمی کنیم
. اسمش بلمر بود
! فوق العادس ، نامی
بعد از کشیدن نقشه ی دریاها ، حالا می تونی نقشه ی خشکی رو هم بکشی ؟
! آره ! دارم مسیریابی می خونم
رویات اینه ، مگه نه ؟
! با مهارت های مسیریابیم می رم یه سفر دور و دراز
! و با چشمای خودم کل دنیا رو می بینم و نقشه ی کل دنیا رو می کشم
. نقشه ی کل دنیا ، هان ؟ از الان منتظر اون لحظم
! نامی ، مطمئنم تو یه روزی به رویات می رسی
! آره
! پس فک کنم نقشه ی این جزیره ، اولین قدمت به سمت رویات باشه
. هی ، بلمر - سان
. الان چند روزه شام نخوردید
. نمی بینی دارم پرتقال می خورم ؟ الان تو رژیمم
. منم شام نمی خورم
. چرا موضوع رو کش می دید ؟ بچه ها باید غذا بخورن
دروغ نگو ! ما فقیریم بخاطر همین غذای سه نفر رو نداریم ، مگه نه ؟
واقعا !؟
. من رژیم گرفتم
! خیلی خب نامی ، تموم شد
! آخرین مد لباسِ بلمر
بازم لباسای نوجیکو ؟
. چاره ی دیگه ای نداریم ، مگه نه ؟ تو از من کوچیک تری
! منم لباس نو می خوام
. لباسای منم کهنس ! تو خواهر کوچیک منی و لباسای من اندازه ی تو می شه
! اما ما که اصلا خواهر برادر واقعی نیستیم ! ارتباط خونی نداریم
! نامی
. بلمر - سان
خب چی که از یه خون نیستیم !؟
! دیگه از این حرفای احمقانه نزن
! چرا ؟ بلمر - سان ، تو هم مادر واقعیمون نیستی
بدون ما راحت تر زندگی می کردی ، مگه نه !؟
. اگه ما نبودیم راحت می تونستی غذا بخوری و هر لباسی بخوای بخری
اونجوری خیلی آزادتر بودی ، مگه نه ؟
... اگه قرار بود کسی منو به فرزندخوندگی قبول کنه
! دلم می خواست یه خونواده ی پولدار می کرد
واقعا ؟
. باشه . هر جوری راحتی
. یالا برو ، برو هر جا می خوای
! می رم
! نامی
... بلمر - سان
. نامی واقعا همچین احساسی نداره
. همینجوری بدونِ فکر این حرفا رو زد
. ما سه تا خونواده ایم
. مطمئنم نامی هم اینجوری فکر می کنه
. نوجیکو ، تو خیلی فهمیده شدی
. می دونم . احساساتی شدم
می تونی بری نامی رو بیاری ؟
. با یه غذای خوشمزه منتظرتون می مونم
تصمیم گرفتی از خونه فرار کنی و بعدش اومدی توی دهکده ؟
. بلمر - سان بدون ما خوشبخت تر می شد
چرا اینجوری فکر می کنی ؟
. با دوتا بچه آدم فقیر می شه
. پس به سنی رسیدی که نگران بقیه هم می شی
. نگران نباش . بلمر وقتی به سن و سال تو بود ، بچه ی شر دهکده بود
چی !؟
. هنوزم خیلی شره ها
. اما وقتی اون بچه ی شر به عنوان یه نیرودریایی محترم برگشت ، همه جا خوردن
بلمر - سان سرباز نیرودریایی بود ؟
... آره . هنوزم اون روز رو یادمه
. یه روز طوفانی بود
. یه دفعه برگشت و بدجوری زخمی بود
. نوجیکوی سه ساله و یه نوزاد ، که تو بودی تو بغلش بود
! منو ول کنید ! این بچه ها رو نجات بدید
! فک می کردم منو زیر یه پل پیدا کرده
. اونو از خودش در آورده
. وقتی ازش پرسیدم گفت توی جنگ سنگینی بوده و حس می کرده داره آخر عمرشه
. حداقل ، اینجوری فکر می کرده
... خب ، مهم نیست
خواهرِ کوچیکته ؟
. نه ، نمی شناسمش
داره می خنده ؟
. اصلا نمی دونه اینجا چه خبره
. اون نوزاد تو بودی ، نامی
. اون لحظه ، لبخندت بهش امید به زندگی دوباره داد
. شما با رابطه ای خیلی قوی تر از خون با هم پیوند خوردید
. حالا برو خونه . اسکورتت هم رسید
! نامی ! می دونستم اینجایی
! نوجیکو
. بلمر - سان منتظرته . داره یه شام خوشمزه درست می کنه
واقعا !؟
. همه ی دهکده منتظرن ببینن توی آینده چجور آدمایی می شن
. آره
چی گفتی ، دختره ی تخص !؟
. گفتم می خوام مادرِ این دخترا بشم
! اینجوری که مصیبت می شه ! بی خیال شو
- منظورمون تو نیستی ، اما بسپاریشون به دولت بهتـ
! تصمیمم رو گرفتم
. حالا دیگه بزرگ شدم . حتی سرباز نیرودریاییم
. حالا یه کم مسئولیت پذیرتر شدم
. مسئولیت این دوتا رو به عهده می گیرم
. و جوری بزرگشون می کنم که جلوی روزگار کم نیارن
. می خوام باهاشون زندگی کنم
. نامی و نوجیکو منو نجات دادن
. منتظرم ببینم چی می شه
! دزدای دریایی آرلونگن
! امکان نداره
! همه قایم شید
! دزدای دریایی
چیکار کنیم ؟
! نامی ! نوجیکو
! اینجا خطرناکه ! توی جنگل مخفی شید
- اما بلمر - سان
! قایم شید
. اومدن
اون آرلونگه !؟
اوضاع و احوالتون چطوره ، آدمای دون ؟
... از این لحظه به بعد ، این دهکده
... نه ، کلِ این جزیره
! قلمروی ماس
. هر آدم بالغی ، 100 هزار بلی باید بهمون بده . هر بچه هم 50 هزار تا
! هر کسی که نتونه پولشو بده می کشیم
چقدر پول جمع شد ، هم نژاد ؟
. حدودا 25 میلیون بلی
. خوبه
! هر ماه باید این پول رو بدیم ... اینجوری که زنده نمی مونیم
. فعلا باید تحمل کنیم . خوشبختانه هیچ کس توی دهکده لازم نیست بمیره
! ما چیکار کنیم ، نوجیکو ؟ ما که اینقدر پول نداریم
! عیبی نداره ! خونه ی ما از دهکده معلوم نیست
. فقط امیدوارم متوجه خونه ی بلمر نشن
. فک نمی کنم اندازه ی سه نفر پول داشته باشه
! خیلی خب ، می ریم
! آرلونگ - سان ، از حاشیه ی دهکده ، دود می بینم
! نگا کن
! اوه ، نزدیک بود اونو یادمون بره ها
! بلمر - سان
! بریم پولمونو بگیریم
. لعنتی
! اوضاع خراب شد ، دکتر
! اون دوتا نیستن
چی !؟
! وای چه خوشمزه
! هر چی نباشه سس پرتقال مخصوص منِ دیگه
لعنتی ، چرا به این وضع افتادیم !؟
! نوجیکو ، باید عجله کنیم
! می دونم
... تا 10 دقیقه دیگه ، اردکمون توی فر آمادس
... همه ی سبزیجات رو اضافه کردیم و ... آبگوشت هم قل می زنه
! برنج و املت رو که آماده کنم ، شام آمادس
. البته کلی از بودجمون رفت پای این غذا
! باهاشون می جنگیم
! نمی تونیم بلمر رو ول کنیم
! کارِ عجولانه ای نکن ، بلمر
اوه ، برگشتن ؟
. در بازه ! بیاید تو
. ببخشید
. حیف شد . من سرباز سابق نیرودریاییم
یه مشت دزد دریایی گرند لاین توی این دهکده چیکار دارن ؟
به چی می خندید !؟
! ضعیفید ! ضعیفید ! ضعیفید ! ضعیفید
! ضعیفید
! شما نژاد بدبخت ، خیلی خیلی ضعیفید
! وایسا
! دکتر
! نباید برگردید به خونه
! بـ - برو کنار ، دکتر ! باید بلمر - سان رو نجات بدیم
! نوجیکو ! نامی
. شاید توی این وضعیت خوب نباشه ... نه ، چه بهتر ... باید یه حقیقت تلخی رو بهتون بگم
! بلمر - سان
. فایده نداره . اینا واقعا هیولان
. اینجوری کشته می شم
... نوجیکو ... نامی
! بلمر
! جونت رو بخاطر یه مشت مزخرف دور ننداز
. گن - سان
! بعضی جنگا رو نباید شروع کرد ! بعضی مشکلات رو می شه با پول حل کرد
. راس می گه ، دختر نیرودریایی
. 100هزار بلی برای هر آدم بالغ و 50 هزارتا برای هر بچه
. اگه بتونی پولِ همه ی اعضای خونوادت رو بدی ، می ذارم زنده بمونی
همه ی اعضای ... خونوادم ؟
. بهتره ممنونمون باشی
بلمر . چقدر پول تو خونه داری ؟
. حتی اگه ذخیره هام رو هم بذارم ، یه کم بیشتر از 100 هزارتا
. خیلی پول کم دارم
! هی ! برای سه نفر غذا آماده کرده
اوه ، یه خونواده ی سه نفره ، هان ؟
! یـ - یادم رفته بود ها
. لطف کردی و منو برای شام دعوت کردی اما یه دفعه وضعیت اینجوری شد
. غذا سرد می شه ! زود پولِ یه آدم بالغ رو بده
. گن - سان
، راس می گه . توی لیست ثبت احوال دهکده
. ننوشته ازدواج کرده باشه یا بچه ای داشته باشه
. تنها زندگی می کنه
. خیلی خب . پس می شه 100 هزار بلی
! پول خونتو بده
! باید از دهکده ... نه ، از جزیره برید
! فهمیدید ؟ جایی ننوشته که شما و بلمر خونواده اید
! باید قبل از اینکه بفهمن ، فرار کنید به دریا
! این تنها راهیه که سه تایی می تونید زنده بمونید
- احتمالش کمه ، اما
. نمی خوام
من نمی خوام ! چرا باید بریم ؟
! اونا بودن که به ما حمله کردن
می خوام توی این دهکده زندگی کنم ! چون فقیریم اینجوریه ؟
دیگه نمی تونیم بچه های بلمر - سان باشیم ؟
! الان وقتش نیست این رفتارا رو بکنید
! خیلی خب ، از دهکده می ریم
! نوجیکو
. خیلی خب . اینم صد هزار بلی ، درسته
خوبه . حالا دیگه کسی صدمه نمی بینه ، نه ؟
. بیا بریم ، نامی . اگه با اینکار بلمر - سان زنده می مونه ، می ریم
! وایسید
کی گفت اون سهم منه ؟
. صد هزار بلی ، سهم دو تا بچمه
. اون سهمِ دو تا دخترمه
. پولِ خودمو ندارم
... بلمر ، تو
. گن - سان ، شرمنده . اما نمی تونم بگم خونواده ای ندارم
. حتی اگه شده به قیمت جونم
. چه کار احمقانه ای
... درسته ، ما از یه خون نیستیم
! اما هنوزم خونواده ایم
. حتی اگه شده اسماً ، دوست دارم مادرشون باشم
! اونا بچه های منن
! بلمر - سان
! وایسید
... اگه قرار بود کسی منو به فرزندخوندگی قبول کنه
! دلم می خواست یه خونواده ی پولدار می کرد
! دروغ می گفتم
! همش دروغ بود
! بلمر - سان
... نوجیکو ... نامی
... دلم می خواست براتون کتابا و لباسای بیشتری بخرم
. خیلی متاسفم ... که هیچ وقت نتونستم براتون مثل یه مادر واقعی باشم
! درست نیست
! اون چیزا رو لازم نداریم ، فقط نمیر
! باهامون بمون
! هنوز نقشه ی کل دنیام رو ندیدی
... نقشت
. راس می گی
. باید به رویات برسی
! زنده بمونید
. پس اینا اون دختران که می گفتی
! آره ، درسته
! قول بده که بهشون صدمه ای نمی زنی
. معلومه . البته تا وقتی که تو دختر خوبی باشی و بمیری
! یکی کمک کنه
! بلمر رو نجات بدید
! می جنگیم
. زیاده روی نکنید . اونا منبع پولمونن
. باشه
. عالیه . تو می شی اولین درس عبرت برای بقیه
. بخاطر این عشقِ مزخرف بمیر
! نوجیکو ! نامی
! نمیر
. عاشقتونم
! بلمر - سان
. نوجیکو . نامی
! جلوی هیچ کس کم نیارید
. دخترا هم باید قوی باشن
. مهم نیست که کسی ازتون تعریف نکنه
. هر اتفاقی هم که افتاد ، از دوره ای که توش به دنیا اومدید متنفر نباشید
. هیچ وقت قدرت خندیدن رو فراموش نکنید
... تا وقتی که زنده بمونید ، مطمئن باشید
! اتفاقای خیلی خوبی میوفته
! بلمر - سان
... تحت فرمانروایی من ، هر کس نتونه پولش رو بده
! می میره ...
فهمیدید ، نژادِ دون !؟
! نقشه های دریایی پیدا کردم ! ببین چقدر زیاده
! من اونا رو کشیدم ! پسشون بده
تو اینا رو کشیدی ؟
! نقشه هامو پس بده
! نه نامی
! خیلی خوبن
! به دردمون می خوره . بیارش ، هاچی
. باشه
! نه ! ولم کن
! نامی رو ول کنید
! پول رو که گرفتید
! قول دادی بهشون صدمه نمی زنی
. معلومه . فقط دارم قرضش می گیرم
! گن - سان ، نجاتم بده
! بچه ها رو کاری نداشته باشید
. کوروبی
! گن - سان
. الان ... نجاتت می دم ، نامی
! نمی ذارم ... رد بشن
. دیگه بسه .... لازم نیست کاری بکنی
. نمی خواد منو نجات بدی
! خواهش می کنم
هنوز نفهمیدی ؟
... من ... نجاتت
! نمی خوام کسِ دیگه ای بمیره
بلمر - سان ... حالا چیکار کنم ؟
... بلمر - سان
! انگار می خوان تو این جزیره بمونن
. مقر نیرودریایی سرش به گرند لاین گرمه
. احتمالش تقریبا صفره که به این جزیره ی دورافتاده بیان
! نمی تونم نامی رو ول کنم ! بیاید بجنگیم
! منم همینو می گم ! فقط همینکه خودمو زنده نگه دارم کافی نیست
! حتی اگه شده بمیرم ، اونا رو می کشم
... تا وقتی زنده بمونی ، قول می دم
! اتفاقای خیلی خوبی میوفته
! بیاید بریم ، مردم
نامی ؟
! نامی
! نا - چان
! نامی ، پس خوبی
. خیالم راحت شد
... من
چی ؟
. من ... به دزدای دریایی آرلونگ ملحق می شم
! نقشه کشِ اونا می شم و برای اونا نقشه می کشم
چی داری می گی ، نامی !؟ دیوونه شدی ؟
کاری باهات کردن !؟
کردن ، مگه نه !؟
. کاری نکردن
تهدیدت کردن ، مگه نه !؟
درسته ، مگه نه !؟
! نه
! بهم بگو ! نامی
! اشتباه می کنی ! ولم کن
. امکان نداره
. اون خالکوبی گروه آرلونگه
... تو
! نامی
. ببین . اینهمه پول بهم دادن
. بهم گفتم هر چی بخوام برام می خرن
! نامی
! نمی بخشمت ! نمی بخشمت ! نمی بخشمت
می فهمی چیکار کردی !؟
... با عضو شدن توی گروهی که بلمر - سان رو کشتن
- هیچ وقت نمی بخشمـ
تو چی می دونی !؟
... اگه درست زندگی کردن یعنی منم مثل بلمر - سان کشته می شم
! ترجیح می دم درست زندگی نکنم
- چی داری می گـ
! از اینجا برو بیرون ، نامی
! دیگه پاتو توی دهکده نذار
. نامی
... چقدر احمقانه
... یعنی اون واقعا
بلمر رو مادرِ خودش نمی دونست !؟
. این درست نیست
... نامی
. نامی عاشق بلمر - سان بود
... هی ، بلمر - سان گفت
تا وقتی زنده بمونیم ، اتفاقای خیلی خوبی میوفته ، مگه نه ؟
. آره
بعد از اینکه منو بُردن ، دیدم که آرلونگ مثل آب خوردن . یه کشتن نیرودریایی که برای دستگیریش اومده بود رو غرق کرد
. هیچ کس نمیاد ما رو نجات بده
. فهمیدم که باید این کارو تنهایی انجام بدم
. باهاش قرار گذاشتم که دهکده ی کوکویاشی رو می خرم
دهکده رو می خری !؟
. 100میلیون بلی
. اگه دهکده رو بخرم ، همه آزاد می شن
. دیگه لازم نیست کسی کشته بشه
. در عوض ، باید عضو گروهش بشم و براش نقشه بکشم
! اما اینکه خیلی پوله
! حتی اگه آدمای بزرگ هم کلِ عمرشون رو کار کنن ، نمی تونن اینقدر پول در بیارن
. فقط من می تونم
. بقیه سرشون شلوغِ دادنِ پول خونه
. اگه از کسِ دیگه ای کمک بخوام ، دوباره یکی یه چیزیش می شه
. دیگه نمی خوام این اتفاق بیوفته
... باید خیلی سخت باشه
. بودن با کسایی که بلمر - سان رو کشتن
. چیزی نمی شه . با اینکه مجبورم قیافشو ببینم ، فقط لبخند می زنم
! تصمیم گرفتم دیگه گریه نکنم
! تصمیم گرفتم تنهایی بجنگم
. از اون روزِ هشت سال قبل ، دیگه کسی اشکش رو ندید
. دیگه از کسی کمک نخواست
. دیگه نمی خواد کسی به دست آرلونگ کشته بشه
می فهمید چقدر براش سخت بود که همچین تصمیمی بگیره ؟
اینکه تنهایی بجنگی و زنده بمونی ، اونم وقتی فقط ده سالته ؟
. پس هر کاری که کرده برای این بوده که سر قرارش بمونه
- اون عوضیا نامی - سانِ خوشگلمو گریه انداختن . عمرا بذارم
این برای چی بود ، اونه تاما !؟
! اومدم اینجا که بهتون بگم همین کارا رو تموم کنید
، اگه بازم بگید که رفقای نامی هستید
! آدم ماهی ها بهش مشکوک می شن و همه ی کارای این هشت سالش باد هوا می شه
! پس خواهش می کنم ... دیگه بیشتر از این رنجش ندید
، برای کسی مثل اون ، که باید تنهایی مبارزه کنه
. سخت ترین چیز اینه که یه عده بهش بگن رفیق
خوابم بُرد ؟
نوجیکو ؟
کجا رفته ؟
. تقریبا تمومه ، بلمر - سان
. فقط یه کم دیگه همه چی دوباره خوب می شه
. دهکده ی کوکویاشی ، باغ های پرتقال و رویای من
. فقط 7 میلیون دیگه
! با وضعیت الانم ، می تونم تو سفر بعدی این پول رو در بیارم
! فقط با یه سفر دیگه ، همه چیز تموم می شه
. تلاش هام به نتیجه می رسه
. اهالی دهکده و خودم از شر آرلونگ خلاص می شیم
... و بعدش
... بعدش من
! بالاخره می تونم از ته قلبم بخندم
. بلمر - سان
نیرودریایی با نامی چیکار داره ؟
. تو فقط راهو نشون بده
اون ... فرفره بود ؟
! خیلی خفن بود
! وقتشه بازم برم دزدی
گن - سان ... و نیرودریایی ؟
تو همون مجرم به اسم نامی هستی ؟
. فک کنم . من یه دزد دریاییم . که یعنی یه مجرم بزرگ
. اما من در ضمن یکی از فرمانده های دزدای دریایی آرلونگم
می دونی که اگه به من دست بزنی چی می شه ، مگه نه ؟
یا شاید هم دنبال چیز دیگه ای هستی ؟
. نمی خوام بهت صدمه ای بزنم . اما ، خبردار شدم که تو دزدی
. حتی اگه از دزدای دریایی دزدی کردی ، دزدی دزدیه
هر جرمی ، جرمه . می فهمی ؟
... اما چون از مجرم های دیگه دزدی کردی ، طبیعیه که
! کل اون پول می ره تو جیب دولت
چی !؟
! اینجا رو بگردید ! پولا رو پیدا کنید
! چشم قربان
چرا !؟ نیرودریایی فقط لنگِ همین یه کاره !؟
! وایسید ، لعنتیا
دولت واقعا می خواد از یه دزد معمولی ، پولاشو بگیره !؟
! با اینکه مجرمی خیلی رو داری ، دختر
! همه ی مردم این دهکده ، شدن برده های آرلونگ
! توجهی نکنید ! بگردید
. کاپتان . یه قبر مشکوک پیدا کردیم
. خیلی خب ، بکنید
! دستای کثیفتونو از باغ پرتقالِ ما بکشید
! نمی ذارم پولامو بردارید
... اون پول
! پولاش برای نجات دهکده ی کوکویاشیه
واقعا فک کردید حق دارید این پولو ازش بگیرید !؟
. گن - سان
چیه ؟ توی دهاتی می خوای با من ، کاپتان نیرودریایی ، بحث کنی ؟
... چطور ... اینو از کجا
. ما می دونیم ، نامی
. کاری که کردی رو باورمون نشد برای همین از نوجیکو پرسیدیم
. کل مردم دهکده می دونن
... اما تظاهر کردیم چیزی نمی دونیم چون ممکن بود یه روزی دلت بخواد فرار کنی
. و نمی خواستیم انتظارات ما جلوتو بگیره
. باورم نمی شه
چی دارید می گید شما دوتا ؟
! همه ی اینا بخاطر اینه که نمی تونیم به شما افراد دولت تکیه کنیم
! تک تک مردم این دهکده این مدت می جنگیدن تا زنده بمونن
... اگه نمی خواید مردم این دهکده رو نجات بدید
! گورتونو از اینجا گم کنید
. چه آدمای نفهمی
! داریم دنبال صد میلیون بلی می گردیم . باید سریع پیدا بشه
هی ، تو ! از کجا می دونی چقدر پوله !؟
. خب ، فقط حدس زدم که باید اینقدر باشه
... نگو که ... نگو که آرلونگ
. چه می دونم ؟ ما فقط داریم به وظیفمون عمل می کنیم
! عجب آدمای فاسدی
یعنی نیرودریایی اینقدر ذلیل شده که کثیف کاری های یه دزد دریایی رو انجام می ده !؟
! آرلونگ
. پولا رو نمی دم
... هیچ وقت نمی ذارم
! آشغالی مثل تو پولا رو برداره
نوجیکو !؟
! نوجیکو
! دکتر ! دکتر
نامی ؟
چی شده !؟
! نوجیکو تیر خورده
نوجیکو !؟ کی زدش !؟
! نیرودریایی
واقعا !؟
! نوجیکو
. من خوبم
. آرلونگ پشت سر ما با نیرودریایی ریخته رو هم
چی !؟
! از اول هم نمی خواسته سر قولش بمونه
. وحشتناکه
چطور تونسته !؟
هی ، نامی ! چی شده ؟
کمک می خوای ؟
هنوزم اینجایی !؟
! این موضوع به تو ربطی نداره ! یالا از جزیره برو
نامی !؟
نا - چان ! کجا می ری !؟
اینقدر دلت می خواد دهکده رو پس بگیری ، دختر جون ؟
! آرلونگ ! آرلونگ ! آرلونگ
. صد میلیون جمع کن و برام بیار
. اگه اینکارو بکنی ، دهکدتو ول می کنم و تو هم آزاد می شی
. جدی می گم
. هر چقدر هم که طول بکشه ، سر قولم می مونم
. وقتی پای پول وسط باشه ، هیچ وقت قولمو نمی شکنم . من همچین مردیم
! آرلونگ
. اه ، استادِ نقشه کشیمون اومد
چرا اینقدر عصبانی هستی ؟
... نیرودریایی هایی که باهاشون دست به یکی کردی
! اومدن پولای منو بدزدن
چه خبر شده !؟
فک می کردم گفتی ترجیح می دی بمیری تا قولی که درباره ی پوله رو بشکنی !؟
اوه ، من سر قولم هستم . کی گفته سر قولم نموندم ؟
- خودتو به خریت نزن ! تو پولمو بهشون دادی تا
گفتم من چطور سر قولم نموندم ؟
! بگو بشنویم
! حالمو به هم می زنی
! لعنتی
نیرودریایی پولاتو گرفت ؟
. خب ، از بدشانسیته
. ولی ، قول قوله
، تا وقتی خودت صد میلیون بلی برام نیاری
. منم نمی تونم دهکده رو بهت پس بدم
! فقط 100 میلیون بلیه . می تونی دوباره شروع کنی
! آرلونگ
. نقشه کش عزیزم ، اینم یه کادوی کوچیک که حالتو سر جاش بیاره . باید ممنونم باشی
. ورش دار
ما رفیقیم ، مگه نه ؟
ورش دار دیگه . پوله ، همون چیزی که عاشقشی ، مگه نه ؟
! عوضی
یا شاید هم ترجیح می دی از اینجا فرار کنی ؟
! خب ، حتما می دونی که اگه فرار کنی کل مردم دهکده ی کوکویاشی تقاصش رو پس می دن
. ما می دونیم ، نامی
... اما تظاهر کردیم چیزی نمی دونیم چون ممکن بود یه روزی دلت بخواد فرار کنی
. و نمی خواستیم انتظارات ما جلوتو بگیره
! لعنتی ! لعنتی ، لعنتیا ، لعنتیا
! لعنتیــا
چی شده ، نامی ؟ بالاخره می خوای فرار کنی ، هان ؟
. ولی این فکر خیلی ظالمانه ایه ها
واقعا فک کردی به این راحتی نقشه کش ماهری مثل نامی رو از دست می دم ؟
. با اینحال ، من آدم پستی هم نیستم
! وقتی نقشه ی کل دنیا رو کشید ، ولش می کنم بره
! اینکه یه عمر طول می کشه
! همینجوریش هم خیلی طول کشیده . اسلحه هاتونو بردارید ! وقت جنگه
! آره
! گن - سان ، مردم ، خواهش می کنم ! عجله نکنید
! نباید بمیرید ! اگه بمیرید ، همه چیز هیچ و پوچ می شه
! دیگه نمی ذاریم به ما حکومت کنن
! بیاید مردم
! آره
! اگه زنده نمونید ، همه چی تموم می شه
... ما هشت سال پیش قسمت خوردیم
، که هر چقدر هم که بهمون ظالمانه حکومت کنن
! تا وقتی نامی هنوز حالش یاشه ، تحمل می کنیم
! اما این جواب اوناس
! آدم ماهی ها با قلبش بازی کردن . دیگه نمی تونیم ببخشیمشون
کسی اعتراضی داره باهاشون بجنگیم !؟
! معلومه که نه ! بریم
! وایسید ، مردم
... نامی
. فقط یه کم دیگه وایسید
! من یه بار دیگه شروع می کنم
! دوباره پول جمع می کنم . این دفعه راحت تره
. دیگه قلقش دستم اومده
. لازم نیست نگران چیزی باشی
. من خوبم
... چیزی نیست
- دیگه نسبت به قبل ، اینکه
. دیگه کافیه
هر چقدر هم که این کارو بکنی ، فایده نداره . خودت هم می فهمی ، مگه نه ؟
. خیلی خوب اینهمه وقت مسئولیت جونِ ما رو به دوش کشیدی
. حتما از مرگ هم سخت تر بوده
. گن - سان
. تو همین الان از دهکده برو
. تو هم مخت کار می کنه هم رویا داری
نوجیکو !؟
. نامی
. نا - چان
! اینکارو نکنید ، بچه ها
! خواهش می کنم
! نـ - نمی ذارم اینکارو بکنید
! نمی ذارم اونا به بقیه هم صدمه بزنن
! همتون می میرید
. می دونیم
. نامی
. وقتتو تلف می کنی
! برو کنار ، نامی
! بیاید بریم ، مردم
! حتی اگه پیروز نشیم ، روحیمون رو نشونشون می دیم
! آرلونگ
! آرلونگ ! آرلونگ ! آرلونگ ! آرلونگ
- آر
... لوفی
! چیه ؟ تو که هیچی نمی دونی
تویی که نمی دونی تو این هشت سال توی این جزیره چی گذشته چی می فهمی !؟
. آره . نمی دونم
به تو ربطی نداره . بهت گفته بودم از این جزیره برو ، مگه نه !؟
. آره . گفتی
! از اینجا برو ! برو ! برو ! برو
... لوفی
. نجاتم بده
! معلومـــــه
! به گنجم دست نزن
... لوفی
. بریم
! باشه
! برید کنار ! با آرلونگ و افرادش کار داریم
... برای معذرت خواهی از نامی - آنِکی ، باهاشون مبارزه کردیم
. اما بدجوری شکست خوردیم
وقتی توی جنگل مخفی شده بودیم و . حقیقت رو شنیدیم ، فهمیدیم که همه چیز سوء تفاهم بوده
. بعد از اون نمی تونیم چشم تو چشم بشیم
. شرمنده ایم اما شما کاری از پیش نمی برید
. نمی ذاریم از این دروازه رد بشید
. منتظر اونایی هستیم که مطمئنا میان اینجا
اونا ؟
! اومدن
اونا ؟
. برید کنار
! لوفی - آنیکی
چی ؟
آرلونگ کدومتونه ؟
. آرلونگ اسم منه
. اِ ؟ من لوفیم
خب لوفی ... کی هستی ؟
. یه دزد دریایی
یه دزد دریایی با من چیکار داره ؟
! آرلونگ - سان
چه غلطی داری می کنی ؟
! مسیریاب منو گریه ننداز
! لعنت به تو
! ضعیف ضعفا همون وایسن کنار بهتره
. لعنتی ، همینجوری کلتو انداختی پایین اومدی تو
. خب که چی ؟ ازشون شکست نمی خورم
اسگل ! کی گفتم نگرانِ توی کله خر شدم ؟
! دارم می گن خودت با همه نجنگ
. آهان
! ا - اما من با این کارت مشکلی ندارم ، لوفی
. چه شجاعتی
! آه ! خودشونن
. یه دزد دریایی ، هان ؟ فهمیدم
. پس از اونجا می شناسیش
هی ، اونا کین ؟
، اگه اونا نتونن جلوشون پیروز بشن
. باید فاتحه ی اقیانوس شرقی بخونیم
. اگه بازم می خواید توی این مبارزه دخالت کنید ، باید از رو جنازه ی ما رد بشید
چرا این کارا رو می کنید ؟ دلیل مبارزتون چیه ؟
! نامی - آنِکی داشت گریه می کرد
چه دلیلی بیشتر از این لازم داریم ؟
. پس از اول هم دنبال نامی بودید
چهارتا موجودِ دون مثل شما چیکار می تونن بکنن ؟
! احمقا ! شما رو طعمه می کنیم
! بیا بیرون ، مومو
چـ - چـ - چی شد !؟ چه خبره !؟
! هیولا
! چی ، اون یاروئه که
این یارو رفیق این آدم ماهیاس ؟
وایسا ، مومو ! کجا می ری !؟
چیکار می کنی لعنتی !؟
. خب ، اگه می خوای فرار کنی ، جلوتو نمی گیرم
می دونی که چی می گم ، مومو ؟
! همزمان با مومو
! وقتمو تلف می کنید
! دستاش کش اومد
! میوه ی شیطانی خورده
( کازاگوروما ( فرفره
! نیومدم اینجا با این نوچه ها مبارزه کنم
... اونی که می خوام له و لوردش کنم
! تویی
. پس عالی شد
! منم حال کردم تو رو بکشم
. پس ما هم باید وارد مبارزه بشیم
. پس نیروی اصلی اومد وسط
چطور تونستید این کارو با هم نژادامون بکنید !؟
. آرلونگ - سان ، اینو بسپارید به ما
لوفی ، ازم محافظت کن ، باشه ؟
! پـ - پاهام گیر کرده
چی !؟
چرا اینجوریه !؟
! دمت گرم ، سانجی
. چه مصیبتی
. انگار خودمو گیرِ خنگ ترین کاپتان دنیا انداختم
. موافقم
! سانجی - کون ، کارت درسته
! اما بازم صد برابرِ این عوضیا که دست رو یه خانم محترم بلند می کنن ، شرف داره
. یه دزد دریایی اینجوری درباره ی جوون مردی حرف می زنه ... خیلی سوسولی
چرا نمیای امتحان کنی جوون مردی آدمو سوسول می کنه یا نه ، آدم ماهی !؟
! اینقدر شاخ نشو
! بمیر
. این دیگه لازم نبود
! رورونوآ زورو
! من باهات می جنگم ، هشت پا
. هشت پا و اون یکی رو به شما می سپارم
. دوباره برگشتم سر جام
! انگار از جونت سیر شدی
. دیگه مزاحمتون نمی شم
! برگرد اینجا ببینم
شما اینجا چیکار دارید ؟
( هیساتسو کائن بوشی ( یه ضرب کش ، ستاره ی شعله
! سوختم سوختم سوختم سوختم
اونی که باید باهاش بجنگی منم ، مگه نه !؟
. اون عوضی
! اگه واقعا اینقدر دلت می خواد بمیری ، می کشمت
! برگرد بینم
! الانه که بمیرم
. دیگه خیلی رقت انگیزید
! آرلونگ - سان
. می دونم
! تو رو خودم می زنم له و لورده می کنم
. یه فکر جالبی به ذهنم زد
! دستمو ول کن
چی !؟ چیکار می کنی !؟
کسی که میوه ی شیطانی خورده ، نمی تونه شنا کنه ، درسته !؟
بی خیال ! می خواد بندازدش توی آب !؟
! نمی ذارم
! مزاحمم نشو ، هشت پا
! لعنتی ، بذارم زمین
! اونطرفو نگا نکن
! نشنیده بودم تا حالا ماهی برای آشپز بازی در بیاره
! آخ
! غرق شو
! ممنون ، سانجی
! قابلتو نداره
! گفتم که اونطرفو نگا نکن
( هیاکومای گاوارا سِیکن ( مشتِ صد آجر شکن
! سانجی
. میلیمتری از مرگ حتمی نجات پیدا کردی
، اون مرد خیلی زود تفاوت قدرت یه انسان و یه آدم ماهی رو می فهمه
! و می میره
( موچی ( شلاق
... و
! ایول
الان کاری کردی !؟
... اصلا
! اثر نکرد
. نه . فقط گرم کردم
واقعا ؟
. دیگه هر چی لازم بود گریه کردم و نق زدم
! تصمیمم رو گرفتم
. باید برم پیششون
! همه دارن مبارزه می کنن
میزو دپّو : تفنگِ آبی
. حوصلم سر رفت . با یه میزودپّو مُرد
. دیگه بر می گردم
! کچاپو بوشیم اثر کرد
یعنی رفته ؟
... خب ، دلم برای نامی می سوزه ، اما
. حتما خیالاتی شدم
. ترجیح می دم امروز نمیرم ...
. اما فک کنم بهتر باشه جوری نشون بدم که انگار بدجوری مبارزه کردم
! می دونم ! خودمو خاکی ماکی می کنم
وقتی برگشتم چی بگم بهشون ؟
! " مثلا بگم " شرمنده بچه ها . شکست خوردم
ما رفیقیم ، مگه نه ؟
" . نامی ، گریه نکن . ما با دل و جون مبارزه کردیم "
! ترجیح می دم بمیرم تا شکست بخورم
" ! همه خوب مبارزه کردیم "
! اما بازم صد برابرِ این عوضیا که دست رو یه خانم محترم بلند می کنن ، شرف داره
" ! واقعا با دل و جون جنگیدم "
. این برای کارم لازمه . چاره ی دیگه ای ندارم
" . اوه ... زخمام اونقدرا هم عمیق نیستن "
! منتظرتون بودیم ، آنیکی ها
می فهمید چقدر براش سخت بود که همچین تصمیمی بگیره ؟
! می جنگیم
... پسر ... من مبارزم خیلی
! رقت باره
! رقتباره
! من بدبختم
! وایسا بینم کجا می ری ، ماهی لب و لوچه
ها !؟
. چته ؟ انگار به این زودی کم آوردی
! حواست به کار خودت باشه ، نوچه
( روکتوریو ( سبک شش شمشیر
! من هاچیم ، با سبک شش شمشیر
! قیمه قیمت می کنم
. مردی هست که باید بازم ببینمش
... تا وقتی دوباره ندیدمش
! حتی خودِ مرگ هم نمی تونه منو بکشه
! جونی ! یوساکو
! شمشیراتونو بندازید
! به چشم ! آنیکی ، بگیر
( تاکوهاشی کیکِن ( شمشیرهای جادویی بازوی هشت پا
! آنیکی
( سانتوریو ( سبک سه شمشیر
( تورو ناگاشی ( شمشیرهای گرگِ غران
! با حرکات نامنظم از بین ضربات شیش تا شمشیر حرکت کرد
! لعنتی ... دیگه جدی جدی می کشمت
! تو که فقط سه تا شمشیر داری ! نمی تونی برنده بشی
. بدجوری اشتباه نتیجه گیری کردی
چرا گیجی ؟ با قوی شدن می خوای به چی برسی ؟
! سه تا شمشیرت با هم ، هم وزنِ یکی از ششمیرای من نیست
! چی داری می گی !؟ با این ، کارت تمومه
( روکتوریو تاکوتسوبو نو کامائه ( آرایش کوزه ی هشت پا
! شروع می کنم
( شین شون ( چشمه ی نو
( اونی گیری ( تیغه ی دیو
حالا فهمیدی شمشیرای من چقدر سنگین ترن !؟
( تاتسوماکی ( چرخش اژدها - طوفان
چطور با سانتوریو منو شکست داد !؟
! هاچی
. شرمنده ، اما تو جلوی من هیچی نیستی
لعنتی ، دست به فرارش خیلی خوبه ! کجا غیبش زد !؟
! عوضی
مشروب ؟
( هیساتسو ناماری بوشی ( یه ضرب کش ، ستاره ی سُربی
! بازم که از اون ضربه های بزدلانه زدی
! پرتت می کنم هوا
. می خوای اسمشو بذار بزدلانه ، یا هر چی
! اوسوپِ مرد هیچ وقت از این مبارزه فرار نمی کنه
( میزوتایهو ( توپِ آب
! یا علی ، چه قدرتی
. چه اسگلی
! خودمو خراب کردم
. خودشو تابلو کرد
( هاپاتسو میزودپّو ( صد گلوله ی تفنگ آبی
... می خوام برم دریا و دزد دریایی بشم
! تا بتونم واقعا جنگجوی شجاع دریاها بشم
... دیگه روزایی که ادای دزدای دریایی رو در میاوردم
! تموم شده
دقیقا چی تموم شده ؟
! این مبارزه
! الکل آتیش می گیره
! آب ! آب ! آب
! لعنتی
( اوسوپو واگومو ( کش پول اوسوپ
! یه آدم ماهی رو ... شکست دادم
! منم اگه بخوام می تونم
حال کردی ، عوضی !؟
! منو دست کم نگیر ، الاغ
( گیوجین کاراته ( کاراته ی آدم ماهی ها
( وانتوگیری ( برشِ تیغه ی دست
... لعنتی
قدرتت زیر آب ، نصف شده ، نه ؟
( کای سوکو هاراکوداشیگِری ( لگدِ عمودی زیر آبی
( کاکا کاکاتو اوتوشی ( سقوط پاشنه ی گلِ آتش
( کاچی آگه هایسوکو ( لگدِ پرتابی
( هیساتسو جودان باکوشو ( ضربه ی نهایی ، مشتِ انفجاریِ کمربند سیاه
. عجب شوالیه ای هستی تو
! باورم نمی شه چقدر ضربه ها به تنت می چسبه
! آخ ! نفس ندارم
کجا ایشالا !؟
... لعنتی ، ولم کن الاغ ! هوا
! بذار نفس بکشم
! توی عوضی همینجا می میری
! مثل اون یارو لاستیکیه و اون دماغ درازه ! و زورو
! همشون مردنی هستن
! و صد البته ، اون نامی خائن
! حالا فهمیدی !؟ این جوون مردی خام نمی تونه هیچ کس رو نجات بده
! نمی تونه از هیچ کس محافظت کنه
! آدم ضعیف ، اینو بگیر
( آپّاکشی چوکّا کورو ( فشارِ استخوان خُرد کن
که گفتی نمی تونم از هیچ کس محافظت کنم !؟
هنوزم نمی خواد بمیره !؟
! هیچ وقت این یارو رو نمی بخشم
! ها ؟ اوه ، فهمیدم
! حالا بیا اینجا بینم ، ماهی لعنتی ! می کشمت
هنوزم نفهمیدی ، مگه نه !؟
، حالا که جدی جدی اعصابمو به هم ریختی
! از جوهره ی کاراته ی آدم ماهی ها استفاده می کنم و می کشمت
( سنمای گاوارا سِیکن ( مشتِ هزار آجر شکن
. ضربه ی نهاییم ، سنمای گاوارا سِیکن
... شانس زنده موندنت
! صفره
! لعنتی
... اَبَر
- سنمای گاوارا سِیکـ
. انگار دسر هم نمی خوای
... کوروبی
... هاچی
فک نمی کنید یه کم شاخ شدید ؟
! آرلونگ
! نامی - آنِکی
! نامی
! نامی - سان
! به موقع اومدی ، نامی
... داشتم به این فکر می کردم که برای اینکه تا ابد نقشه کش من بشی
! هر انسانی که اینجاس رو بکشم ، به جز تو
. نمی تونی از دست من فرار کنی
( تاماگو بوشی ( ستاره ی تخم مرغ
! برو جلو من پشتتم ، لوفی
! اوسوپ
! هی ، نامی
! خودم تنهایی ... خودم تنهایی یکی از فرماندهاش رو شکست دادم
! بعدی خودتی
. حتی چو هم
چطور جرات کردید !؟ چطور جرات کردید !؟ چطور جرات کردید !؟
چطور جرات کردید !؟ چطور جرات کردید !؟
! نزدیک بود ها
! این قدرت نژاد آدم ماهیه ! ما با شما زمین تا آسمون فرق داریم
. لازم نیست با دندونم ستونو بشکنم
! منظورم این نبود ! شما آدما نژادِ دون و ضعیفی هستید
چیکار ازتون بر میاد !؟
! هیچ کاری ازم بر نمیاد ! برای همینه بقیه باید بهم کمک کنن
! حوصله ی بازی های مسخره ی تو رو ندارم
! دندوناتو قفل کن
! شمشیرزنی بلد نیستم ، عوضی
! یه ذره هم مسیریابی بلد نیستم
! نه می تونم غذا درست کنم
! حتی نمی تونم دروغ بگم
. آهای
! مطمئنم که بدون کمک ، نمی تونم زنده بمونم
... انگار اصلا غرور مرور نداری اصلا
ولی تو اصلا جربزه ی یه کاپتان شدنو داری !؟
پس تو چیکار می تونی بکنی ؟
! می تونم بزنم تو رو له کنم
! وزوز رو تموم کن ، انسان بی ارزش
! دندناش دوباره در اومد
. من کوسم دیگه ! دندونم هی درمیاد و هر دفعه هم محکم تر از دفعه ی قبلن
! ایولا
! نشونت میدم نژاد برتر آدم ماهیا چجورین
! آنیکی
هـ - هان ؟
... کجا رفـ
! لوفی ، توی آبه
اقیانوس ؟
چی !؟
! آخ
. فکرشو نمی کردم جاخالی بدی
! هر چند که بدبختیات هنوز تموم نشده
مرد ؟
! انسان حقیر فکر کردی با یه آدم ماهی می تونی در بیوفتی !؟
! لوفی
! چشماش عوض شدن
این چیه دیگه !؟
! کیریباچی
! انسان ها مردی که جونم رو بهش مدیون بودم رو به کشتن دادن ! هیچ وقت نمی بخمشتون
! اون اتاق
. بگیرو بمیر ، عوضیه لاستیکی
اینجا دیگه کجاست ؟
! اتاقیه که نقشه هاشو میکشید
! اتاق نقشه کشی
. اینا همه ی نقشه های دریاهاییه که نامی توی این هشت سال کشیده
. می تونی کل دنیا رو بگردی ولی کسی پیدا نمی کنی که نقشه هاش به این دقیقی باشه
. اون دختر واقعا نابغست
. اِ
! اینا بیشتر از یه مشت کارای احمقانه و هدر دادن استعداد ذاتی نیستن
. این خودکار ... خونیه
! برای نامی کشیدن نقشه توی اینجا نهایت خوشبختیشه
. اینم در راستای اهداف منِ
. وقتی که نقشه ی دنیایی که میکشه کامل بشه ، دیگه دنیا مال آدم ماهیاست
! و تموم دنیا مال ما می شه
. اِ
... راه بهتری سراغ داری
که از اون دختر استفاده کنی !؟
! چی ؟ تکون نمی خوره
چی !؟
استفاده !؟
کیریباچی رو شکست !؟
اون برای تو چیه !؟
/ در درجه ی اول یه نقشه کش . نامی باید تا آخر عمرش توی این اتاق نقشه بکشه
! غذاشو میدم و هر لباسی بخواد براش می خرم
. تا زمانی که به کشیدن نقشه برام ادامه بده زندگیش عالیِ
! ما رفیقیم
. صدایی نمیاد
چی شده ؟
. اصلا نمی دونم اون بالا چه اتفاقی داره می افته
چی !؟
میز ؟
چی ، یه میز ؟
لوفی ؟
می خوای چیکار کنی عوضی !؟
. از امروز ، اینجا اتاقته
. میز و خودکارت ، همه ی چیزیِ که لازم داری
! منو اسگل فرض نکن ! نقشه الکی کشیدی
! اینم یه سری اطلاعات جدید . بفرستشون توی نقشه
! تا وقتی تمومش نکردی از اتاق بیرون نیا
... بلمر - سان ... نوجیکو
! بسه
! نقشه ها
! نقشه های منن
! چه مبارزه ای
! ممنون
! دیگه داری پر رو میشی ، آدم لاستیکی عوضی
نمی دونم آدم ماهیای قوی چجورین
. نمی دونم این نقشه ها چین و اینجا چه خبره اصلا
... ممکنه هیچ کدوم از این چیزا رو ندونم
! ولی بالاخره فهمیدم چطوری باید کمکش کنم
! نمی ذارم این اتاق سالم بمونه
! هر جایی رو که دلش نمی خواد توش باشه رو خراب می کنم
! پر رو بازی رو تموم کن
! لوفی
کی برد ؟
لوفی ؟
! لوفی
! نامی
! تو رفیق منی
! اوهوم
... آرلونگ پارک
! نابود شد
. حس می کنم خواب می بینم
. هیچ وقت فکر نمی کردم همچین روزی برسه
! بسه دیگه
! اسلحه هاتونو بندازید
... پاداش متوقف کردن آدم ماهی های شورشی
- مال خودمه . مالِ کاپتان نز
! کاپتان
! وقتی همه دارن حال می کنن ان بازی در نیار
. تو هم عضو این ... دزدای بوگندویی
. سزای این کارتونو می بینید
هنوز داره زر می زنه ؟
. تموم شد ، بلمر - سان
... هشت سال طول کشید . ولی بالاخره همه ... بالاخره من
! آزاد شدیم
... و یه چیز دیگه
! چند تا رفیق خیلی خوب پیدا کردم
، کل جزیره غرق جشن و شادی شد و این جشن کل شب ادامه داشت
. و همینطور شب بعدش . پشت سر هم
. مردم به خاطر امروزشون زندگی می کردن
. برای شادی زندگی می کردن
... بلمر . دخترات بزرگ شدن
. آدمای قوی و فوق العاده ای شدن
! از الان به بعد با تموم وجود زندگی می کنیم
! می خوایم عین دیوونه ها از ته دل بخندیم
! ناما هاما ملون
... هان ؟ غذا مذا اینورا نیست دیگه
. لعنتی ... برمیگردم
! وایسا ، بچه جون
. نامی اومد توی گروه تو ، می خواد دزد دریایی بشه
. سفر پر خطریه و نمیشه کاریش هم کرد
... مشکلی نیست . اما
، اگه کاری کنی که لبخند از روی لباش محو بشه
! میام و می کشمت
... خب ، من که همچین قصدی ندارم
فهمیدی یا نه !؟
! فهمیدم
پاک میشه ؟
. کامل نه
. پاکش کنم یه سری جای زخم میمونه . خالکوبیه دیگه
... پس هیچ وقت نمی تونم کامل پاکش کنم
. نمی خوام هیچ کس این خالکوبی رو ببینه
. حتی یکی از اونا نبودم ولی این برام مثل یه ننگ می مونه
. نامی
اون چیه ؟
. چیز خاصی نیست
. یه چیز تزئینیه . حالا دیگه منم مثل توام
! آره
، همه ی رویاهامون رو جمع می کنیم
... چیزی که دنبالشیم رو پیدا می کنیم
! وان پیس
. قطب نما و این چیزا ، فقط جلوی دست و پامونو می گیره
. با اینکه از تب می سوزیم ، سکان رو به دست می گیریم
حتی یه نقشه ی گنجِ خاکی و قدیمی
! وقتی معلوم شد واقعیه ، دیگه افسانه نیست
برای اینکه طوفان خودمونو راه بندازیم ، فقط کافیه
فقط با جوِ یه نفر دیگه هماهنگ بشی
! و خودتو بزنی به اون راه
، همه ی رویاهامون رو جمع می کنیم
... چیزی که دنبالشیم رو پیدا می کنیم
یه سکه توی جیبته و
می خوای دوست من بشی ؟
ما سفرمونو ، سفرمونو شروع می کنیم
! شروع می کنیم
! شب تیره و تار رو خورد می کنیم و آسمونشو پایین میاریم
- ا
! اون بچه جیبمونو زد
! صندوق گنج برامون اصلا مهم نیست
. همگی ، سالم و سلامت باشید
با یه کم دیگه عشق توی جیبمون
. هی . اینکه یه ذره هم عوض نشده
. اصلا معلوم نیست کِی بهمون خیانت کنه
می خوای دوست من بشی ؟
! دمت گرم ، نامی - سان
ما سفرمونو ، سفرمونو شروع می کنیم
! گربه ی قاپ زن
! کیف پولمو پس بده
! ای بچه ی تخص
! هر وقت خواستی برگرد
! شروع می کنیم
! یکی بهت بدهکاریم
. بلمر - سان ... من دیگه می رم
! بچه
! قولمون رو یادت نره
! خدافظ ، بچه ها
! من رفتم
. ببین چیکارمون کرد
. ممکنه خواهر کوچیکم باشه ، اما خداییش رو دستم زد
. اینو نگا کن ، گنزو
این چیه ، دکتر ؟
! اصلا عوض نشده . ازم خواست که این خالکوبی رو براش در بیارم
این چه علامتیه ؟
. گفت ترکیب یه پرتقال و فرفرس
ها ؟ گن - سان ، پس فرفرت کجاس ؟
. دیگه لازمش ندارم
! گن - سان ، نیا نزدیک نامی
! اما ... آخه منم می خوام اون خندشو ببینم
! گن - سان ، می ترسونیش ! قیافتو که نگا می کنه گریش می گیره
خب ، آخه چیکار کنم خوشش بیاد ؟
! آهان ، فهمیدم ! مطمئنم اینجوری می خنده
. دیگه از این به بعد همیشه اینو سر می کنم
! نامی - چان
... بی خیال ! حتی اگه اون فرفره رو هم بذاری روی سرت ، نامی
. خندید
! مقصد بعدی ، جزیره ی آدم ماهی ها ، 10 هزار متر زیر دریا
آماده ی حرکتیم ، نامی ؟
! آره ، کاپتان
! خیلی خب ، بچه ها
! حرکت می کنیم
! می ریم به جزیره ی آدم ماهی ها
. آسمون صافه . نسیم آرومی می وزه
. و امروز هم ، فرفره با سرعت می چرخه
Forums.AnimWorld.net
Sabzchidori & Sfmking کاری از